Този проект на ПОЛЕ-център за дизайн, архитектура, изкуство и нова медия цели на различни нива да провокира и изследва отношението на съвременните българи към дизайна в 3 от полетата на неговото приложение. В последните години в Европа има тенденция да сe създават и представят проекти, които са на границата между чистата артистична практика и функционалната практика на дизайна.

Наблюдава се как проблемите на изкуството се експонират върху проблемите на дизайна, както и обратно. Концептуалният език и инструментите на дизайна (графичен, рекламен, пространствен, дигитален), все повече се превръщат в инструменти на изкуството и самите те се превръщат в изкуство. В тази посока на мислене център ПОЛЕ, като интердисциплинарна организация, представя проекти, в който техническите умения и концептуалните търсения, социологическата статистиката и анализи служат като основа за генериране на нови артистични търсения.

Какво място заема дизайнът във всекидневието на сънародниците ни? Какви любими предмети притежават? Колко пари са склонни да похарчат за "дизайн"? Какво внимание обръщат на пространството, в което живеят?; в което работят? Каква е причината градът, в който живеем, да бъде наричан от някои най-грозната европейска столица? Достатъчно ли се оценява и заплаща за добрия дизайн в България?

Целта на тази анкета беше да уловим едно моментно настроение в обществото, а не да проведем представително социологическо изследване.
Трите полета на дизайна - предмет на нашето изследване са :
- визуална комуникация / графичен дизайн
- дизайн от ежедневието
- дизайн в града

до 30 септември тя беше попълнена от 560 човека, а до 03.05.07 от 937 човека
http://www.designfield.org/de-sign/ank.html

На база на резултатите от анализа на анкетата създадохме художествените проекти представени в изложбата. Те използват в еднаква степен визуалния език на дизайна и на изкуството. Идеите и реализация им са в две направления:
1 – оригинална художествена интерпретация и визуализация на социологическите данни от анкетата
2 – създаване на произведение, което да се базира концептуално на темата на някой от въпросите или група въпроси от анкетата.

27 декември, 18.00 ч.
Лектори:
Виолета Василчина (изкуствовед, теоретик, преподавател в НХА)
Велина Мавродинова (студио "Ентусиазъм", специализарано в изграждането на корпоративна идентичност)

Идеята изложбата на проекта ‘Kак се пише DE-SIGN на български?' да бъде представена на две места с различна социална натовареност е пряко свързана с развитието на проекта като арт процес.

Проектът постави много въпроси, на които организаторите от център Поле, като интердисциплинарна организация, ще продължават да търсят отговори с различни средства и с различна интензивност във времето.

Концептуалният език и инструментите на дизайна (графичен, рекламен, пространствен, дигитален) все повече се превръщат в инструменти на изкуството и самите те се превръщат в изкуство. В тази посока на мислене център ПОЛЕ като интердисциплинарна организация, обединяваща хора, работещи в областите на дизайна, архитектурата, изкуството и новите медии, започна този проект в процес. В хода на процеса техническите и дизайнерски умения, артистичните търсения, социологическата статистика и анализ станаха концептуална база за генериране на различни художествените проекти.

Повторната изложба на проекта ще бъде представена между 26 април и 7 май във фоайето на международния търговски център ИНТЕРПРЕД от арт център Алтера. Двете представяния на изложбата, вдъхновена от онлайн анкетата, с която започна проектът през август 2006 год., целят да покажат не само
развитието на част от арт проектите във времето и тяхното трансформиране в зависимост от изложбената среда, но основно да провокират различен тип зрители в едно динамично пространство на взаимодействие между бизнеса и културата. На повторната изложба ще бъдат представени нови и арт проекти в процес: голямоформатен печат; обекти; фото и мултимедийни инсталации; онлайн и офлайн интерактивни проекти; светлинна инсталация.